1月17日，一篇名为《杭州男子从殡仪馆打来电话：能不能写写我们的天才儿子》的文章在朋友圈“刷屏”，感动无数读者。18日上午，南都记者联系到了文章中的儿子金晓宇，他对外界的关心和祝福表示感谢，“我现在出院了，在家里面，（病情）比较稳定，没什么需要帮助的。就是我爸爸为我想得比较远，他想到他去了以后怎么样，我怎么样。”

金晓宇和父亲金性勇。图据《杭州日报》

金晓宇告诉南都记者，他的父亲金性勇今年85岁。母亲于2021年冬天去世后，父亲的内心受到触动，于是在殡仪馆致电杭州本地报纸的副刊，希望记者写一写他患有躁狂抑郁症却富有翻译才华、出版了多部译作的儿子金晓宇，“哪天我也走了，就没有人知道我们儿子的事了。”

去年冬天，晓宇再次病发，被医院收治，金性勇在口述文章里流露出不忍和希望：“儿子春天会回来，他会让妈妈看他的新书。”1月18日，金晓宇接听了南都记者的电话，亲口告诉记者，目前自己境况很好，已经出院回家，而且正在做翻译，是本雅明的另一本大部头著作《拱廊计划》，进展比较顺利。

“昨天杭报记者告诉我们，文章发出来之后，朋友圈点击量有60万了。”金晓宇说，他从未到过广州，当南都记者向他发出邀请时，他高兴地说了一句“谢谢”。